Lab Ethos/La philosophie du lab

All our projects in Morocco are developed in consultation and with the support of L'Agence National des Eaux et Forets and local national parks teams. Building upon the example of our collaborators (namely Atlas Golden Wolf Project and Tai Chimpanzee Project), we actively engage and work with government officials, educators, students, and other conservationists working in Morocco so that our projects can generate useful data for primate conservation and welfare. In a former project created by Moroccan Primate Conservation and led by one of our co-leads, Liz Campbell, local scouts were trained to protect Barbary macaques from poaching while collecting data on human-wildlife conflict. In our ongoing projects, we are continuing this training with the aim to contribute to local capacity for macaque and general wildlife monitoring.

We are very grateful to Saleh Baoudad, Abdellah Hamdaoui and Alla Oulmati for their help with our ongoing projects. These scouts are now part of their own NGO (Atlas Primate Conservation), and if you are visiting the region, we encourage you to reach out to them for guides and tours with the macaques. No one knows them or their habitat better. We would also like to thank Lachen Oukannou (director of Atlas Primate Conservation; director of ecotourism in Ifrane National Park) and Mohamed Mohkliss (director of Ifrane National Park) for their support with our research.

----

Tous nos projets au Maroc sont développés en concertation et avec le soutien de l'Agence Nationale des Eaux et Forêts et des équipes locales des parcs nationaux. En nous appuyant sur l'exemple de nos collaborateurs (à savoir le projet Atlas Golden Wolf et le projet Tai Chimpanzee), nous nous engageons et travaillons activement avec des responsables gouvernementaux, des éducateurs, des étudiants et d'autres défenseurs de l'environnement travaillant au Maroc afin que nos projets puissent générer des données utiles pour la conservation des primates et bien-être. Dans le cadre d'un ancien projet créé par Marocain Primate Conservation et dirigé par l'une de nos co-responsables, Liz Campbell, des éclaireurs locaux ont été formés pour protéger les macaques de Barbarie du braconnage tout en collectant des données sur les conflits entre l'homme et la faune. Dans nos projets en cours, nous poursuivons cette formation dans le but de contribuer aux capacités locales en matière de surveillance des macaques et de la faune en général.

Nous sommes très reconnaissants à Saleh Baoudad, Abdellah Hamdaoui et Alla Oulmati pour leur aide dans nos projets en cours. Ces scouts font désormais partie de leur propre ONG (Atlas Primate Conservation), et si vous visitez la région, nous vous encourageons à les contacter pour des guides et des visites avec les macaques. Personne ne les connaît mieux, ni leur habitat. Nous tenons également à remercier Lachen Oukannou (directeur de l'Atlas Primate Conservation ; directeur de l'écotourisme du Parc National d'Ifrane) et Mohamed Mohkliss (directeur du Parc National d'Ifrane) pour leur soutien dans nos recherches.

Equal access to education and academic experience should be a priority for society, facilitated not only at the government or institution level, but through the individual efforts of those with the capacity to help others. As a lab, we believe that diversity drives innovation. Bringing people together from a range of backgrounds, beliefs, and cultures brings new perspectives and ideas. Therefore, improving Equality, Diversity and Inclusion should not be seen as a necessary burden, but instead a great opportunity to build a stimulating education and research environment. To this end, we welcome applications from students or other researchers from all backgrounds, and we endeavour to provide financial support for all field work rather than rely on volunteers.

---

L’égalité d’accès à l’éducation et à l’expérience universitaire devrait être une priorité pour la société, facilitée non seulement au niveau du gouvernement ou des institutions, mais également grâce aux efforts individuels de ceux qui ont la capacité d’aider les autres. En tant que laboratoire, nous pensons que la diversité stimule l'innovation. Rassembler des personnes d’horizons, de croyances et de cultures variés apporte de nouvelles perspectives et idées. Par conséquent, l’amélioration de l’égalité, de la diversité et de l’inclusion ne doit pas être considérée comme un fardeau nécessaire, mais plutôt comme une excellente opportunité de créer un environnement d’éducation et de recherche stimulant. À cette fin, nous acceptons les candidatures d’étudiants ou d’autres chercheurs de tous horizons et nous nous efforçons de fournir un soutien financier pour tous les travaux sur le terrain plutôt que de compter sur des bénévoles.

We believe in open science practices - including the sharing of all data and code used to generate our outputs. As we are often working with endangered or vulnerable primates, the exception to this is specific location data for the primate we work with, although this information is shared with local government officials. Our code will typically be shared via Github, although we are beginning to use Open Science Framework repositories for each of our distinct projects. Our open science practices are a work-in-progress to try and make all processes as transparent as possible.

As an active research group, we are part of the publish-or-perish rat race, but within that, we are trying to do things the right way as much as possible. We will always publish papers in open access journals.

In terms of authorship, all individuals that have contributed to a project will be invited to be co-authors on papers; this includes individuals that (a) were directly involved in the conception and design of the research; (b) that collected or analysed any data involved; and (c) actively participated in the writing of the paper itself.

---

Nous croyons aux pratiques scientifiques ouvertes, y compris le partage de toutes les données et du code utilisés pour générer nos résultats. Comme nous travaillons souvent avec des primates en voie de disparition ou vulnérables, l'exception à cette règle concerne les données de localisation spécifiques du primate avec lequel nous travaillons, bien que ces informations soient partagées avec les autorités gouvernementales locales. Notre code sera généralement partagé via Github, même si nous commençons à utiliser des référentiels Open Science Framework pour chacun de nos projets distincts. Nos pratiques de science ouverte sont un travail en cours pour essayer de rendre tous les processus aussi transparents que possible.

En tant que groupe de recherche actif, nous participons à la course effrénée de publier ou de périr, mais dans le cadre de cette course, nous essayons de faire les choses de la bonne manière autant que possible. Nous publierons toujours des articles dans des revues en libre accès.

En termes de paternité, toutes les personnes ayant contribué à un projet seront invitées à être co-auteurs d'articles ; cela inclut les personnes qui (a) ont été directement impliquées dans la conception et la conception de la recherche ; (b) qui a collecté ou analysé toutes les données impliquées ; et (c) a participé activement à la rédaction du document lui-même.